Cубсидії по-новому

Мені вчора подзвонила мама сім’ї яку ми опікаємо і розказала: В їх домі, де спали кріпко, перебив солодкий сон запах диму і крик «просніться ми горимо». В старому будинку, де проживає сім’я і їх п’ятеро дітей, почала горіти електро проводка. Дивом батько, який працюв в полі з самого ранку, повернувся додому. Побачив вчасно пожежу і врятував…

Спустя три месяца в Киеве начали включать горячую воду. Какая радость! Теперь хоть можно забыть про круглосуточное нагревание воды в кастрюльках и чайниках. Что бы искупать детей и вымыть посуду. Надеюсь такая радость пришла во все районы Киева. / Таня Поширювати любов

С приходом весны в селе начинается новая жизнь. Наша группа молодежи в Доме Друзей принимает активное участи в весенних работах. В Доме Друзей теперь будет свой огород. Кстати Виктора Павловича мы тоже решили взять в свою группу молодежи. Он нам подходит. Больше интересного про нашу молодежь будет в следующем выпуске. Но нам очень нужна ваша…

Hannu и Oili рассказывают о поездке Текст: Oili Räsänen Фото: Hannu Räsänen Надо было добраться до самой  Украины, чтобы испытать белое Рождество! И Киев, и Писки покрыты густым, чистым снегом. Добираться, конечно же, трудно, движение почти парализовано, но дети (и Мирьям) в восторге от снежных лучей, от снега, от снежков. На этот раз мы наслаждаемся…

Сьогодні перший день весни. Привід сходити в ліс за “підсніжникам” для колег 😉 Люблю поєднувати приємне з корисним. Захопила хмиз для опалення “Дім Друзів”. А як ти проводиш перший день весни? / Юля Поширювати любов

Идут последние приготовления к открытию детского лагеря в Доме друзей с 19.06 по 27.06. /Виктор Поширювати любов