В похилому віці ми отримали те, про що ніколи не мріяли: покликання в Україні. Цікавість і бажання допомогти привели нас до нашої першої поїздки в Україну. Наближалося Різдво 2014 року. Цілий рік ми стежили за новинами з України: протести на Майдані, окупація Криму, президентські вибори, війна на Сході України і сотні тисяч біженців – так…
Діти-біженці у Швеції та ФінляндіїХанну і Ойлі Ті самі діти, яких ми зустрічали в Україні минулого Різдва. Такі ж швидкі й чарівні, як тоді. Але те, що вони пережили за ці місяці. Бомбардування, обстріли, ночі й дні в підвалах та укриттях. Переїзд, чужа країна і мова. у Швеції Ми відвідали місто Ескільстуну в Швеція, щоб…
Вітаємo всіх українських мам з Днем матері! Цього року ви повинні святкувати посеред війни або як біженка, але ви найсильніші матері в світі. Бережи вас Бог! Hannu and Oili Räsänen, Lasten Lähetystö, Finland
Текст і фотографії: Ханну та Ойлі Цілі два роки з нашого останнього візиту в Україну! Ми відчайдушно хотіли провести Різдво в Домі Друзів, хоча подорожі здавались нездійсненними через пандемію та загрозу війни. Коли ми їхали, хтось побажав нам гарної погоди – насправді, погода була найменшим, що нас турбувало. Розкіш прямого перельоту – це спогад про…
Каменец-Подольск – город, не похожий ни на один город Финляндии. Его название сложнее, чем любое название в Финляндии ( включая Пиексамяки). После Рождественской вечеринки в Доме Друзей нам захотелось увидеть новые пейзажи на выходных. Бухгалтер нашей команды, Юлия, присоединилась к нам, чтобы отправиться на поезде в Западную Украину, недалеко от границы с Молдавией. Каменец-Подольск превзошел…
Україна була для нас чимось новим, коли на Різдво 2014 року ми захотіли побачити, як люди справляються серед кримської окупації та війни на сході. Міріам і Боас Адольфі познайомили нас з деякими сім’ями, з Домом Друзів та українською командою. Відтоді не минуло жодного дня, без згадування всього цього. Після другої подорожі до України ми прийняли…
Тебе тоже сложно придумать, что подарить близким и родным? Мне да. Как например, подарок для моей мамы. У нее уже есть все, что ей нужно, и в книжных полочках много не читаных книг, ожидающих своей очереди. Какой подарок я мог бы придумать для нее на Рождество, день рождения или день матери? В течении нескольких лет…